| 1. | We must act in a legitimate , fair and reasonable manner
我们行事必须合法合理合情。 |
| 2. | Enterprises should package the products in a reasonable manner to reduce the overuse of packaging materials and reduce the generation of packaging wastes
企业应当对产品进行合理包装，减少包装材料的过度使用和包装性废物的产生。 |
| 3. | Good : fruit is handled in a reasonable manner to prevent undue damage and contamination . no conditions exist that predispose the product to external contamination
良好的：用合理的方式处理果汁类产品，避免损坏和污染。没有使产品受到外界污染的倾向。 |
| 4. | The ordinance provides for a statutory right of appeal in respect of certain decisions or requirements of the authority to ensure that the provisions of the ordinance are applied in a fair and reasonable manner
为确保条例公平合理地实施，条例赋予法定上诉权，俾在不满监督的决定或规定时，提出上诉。 |
| 5. | Where the allocation of responsibility for such risk was not prescribed or clearly prescribed , and cannot be determined in accordance with article 61 hereof , it shall be shared by the parties in a reasonable manner
没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，风险责任由当事人合理分担。 |
| 6. | Article 6 lawmaking shall be based on actual circumstances , and shall , in a scientific and reasonable manner , prescribe the rights and obligations of citizens , legal persons and other organizations , and the powers and duties of state organs
第六条立法应当从实际出发，科学合理地规定公民、法人和其他组织的权利与义务、国家机关的权力与责任。 |
| 7. | Finally , after a simple analysis and discussion about causes of the problem , it is pointed out that excessive noise trading is inevitable if given unsymmetrical information , and the issues of information release from listed companies should be emphasizly supervised and inspected at present , and reform towards the system of state - owned equity should be processed in pursuit for an ultimate settlement of the problem in a reasonable manner from the long - run term
最后，论文对股价大幅波动问题的成因进行了分析探讨，指出在股市信息严重不对称条件下会出现股价大幅波动问题的必然性，认为在目前条件下的监管取向应把上市公司的信息披露问题作为监管重点，从长远来看，则是进行产权制度改革，解决国有股“一股独大”这一根本问题。 |
| 8. | Where a contract is concluded by way of standard terms , the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall , in a reasonable manner , call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited , and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party
第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。 |
| 9. | The developer under a commissioned development contract shall , in accordance with the contract , prepare and implement the development plan ; use development funds in a reasonable manner ; timely complete the development and deliver the developed technology , as well as provide the relevant technical materials and necessary technical guidance so as to help the commissioning party master the developed technology
第三百三十二条委托开发合同的研究开发人应当按照约定制定和实施研究开发计划；合理使用研究开发经费；按期完成研究开发工作，交付研究开发成果，提供有关的技术资料和必要的技术指导，帮助委托人掌握研究开发成果。 |
| 10. | If the contract is avoided and if , in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance , the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods , the party claiming damages may recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction as well as any further damages recoverable under article 74 . article 76
如果合同被宣告无效，而在宣告无效后一段合理时间内，买方已以合理方式购买替代货物，或者卖方已以合理方式把货物转卖，则要求损害赔偿的一方可以取得合同价格和替代货物交易价格之间的差额以及按照第七十四条规定可以取得的任何其他损害赔偿。 |
